After attending the Talk given by our most respected Sadaji on ‘Saddarsanam’ ( The Vision of Truth ) , i was looking for the Tamizh version of the same text called ‘ulladu narpadu’ and i was delighted to find the verses on this site with detailed explanations . Being a tamilian, I , of course enjoy reading the tamizh version as originally composed by sri Ramana Bhagwan. Who else but our beloved Ramana can use ‘alliteration’ so effectively – ullathai ullapadi unarndu uraikavar bhagwan oruvare! ( Bhagwan is the only one who can state the Ultimate Reality As is ) . The syllable ‘ul’ is beautiful- when when has ‘ar-ul’ ( Grace) one can understand the ‘por-ul ‘ ( meaning) of ‘ullam’ better ! and being a bhaktin, I must add “iUllam perungovil voon udambu aalayam’’ (Our soul is a great temple and also our body is a temple !

Thank you professorji ! i will be looking forward to reading the complete Text and compare it with the Sanskrit version Sadarsanam by Vasishta muni and let me share something ! There is no word that quite matches the word ‘spurati ‘ ( shines) the tamizh word is paler by comparison !

ullambudan panivodu uraikiren! ( i am stating this with all the love from my heart and in humility)